Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Creawelten 2.0. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Maiglöckchen

Erleuchteter

  • »Maiglöckchen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 634

Registrierungsdatum: 3. Juli 2008

  • Nachricht senden

1

Montag, 29. Juni 2015, 17:55

Strickanleitung für ärmellose Babyweste gesucht - und gefunden: 1. Ergebnis!

Hallo Mädels,
meine Schwägerin sucht eine einfache kostenlose Strickanleitung für ein ""Seelenwärmerchen", also eine ärmellose Strickweste, evtl. auch mit leicht überschnittenen Ärmeln, für einjährige Zwillingsmädchen. ich hab schon bei Drops und Junghans herumgestöbert und nichts Passenes gefunden.
Hat jemand von Euch eine Idee, wo ich fündig werden könnte????
Grüße vom Maiglöckchen :byeee:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Maiglöckchen« (28. Juli 2015, 19:36)


Kraut2011

Meister

Beiträge: 1 722

Registrierungsdatum: 21. Juli 2011

  • Nachricht senden

2

Montag, 29. Juni 2015, 18:16

liebe Grüße barbara

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Kraut2011« (29. Juni 2015, 18:22)


Maiglöckchen

Erleuchteter

  • »Maiglöckchen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 634

Registrierungsdatum: 3. Juli 2008

  • Nachricht senden

3

Montag, 29. Juni 2015, 18:38

Wow - danke für deine schnelle Antwort mit den Links!
Die Westchen mit der Rundpasse sind ja goldig! Jetzt muss ich nur noch eine deutsche Anleitung suchen und dann stelle ich das Modell mal meiner Schwägerin vor!
Grüße vom Maiglöckchen :byeee:

Beiträge: 1 953

Registrierungsdatum: 14. April 2009

Wohnort: Schweiz

  • Nachricht senden

4

Dienstag, 30. Juni 2015, 09:01

Liebe Grüsse von Schäfchen8 (Silvia) :wink1

Maiglöckchen

Erleuchteter

  • »Maiglöckchen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 634

Registrierungsdatum: 3. Juli 2008

  • Nachricht senden

5

Mittwoch, 1. Juli 2015, 07:10

Das ist ja auch ein süßes Wamperl!
Vielen Dank.
Grüße vom Maiglöckchen :byeee:

Beiträge: 1 525

Registrierungsdatum: 19. Juli 2008

Wohnort: Bad Oldesloe Schleswig-Holstein

  • Nachricht senden

6

Mittwoch, 1. Juli 2015, 08:33


http://mariannaslazydaisydays.blogspot.de/2013/12/all-in-one-baby-top-9-12-months.html



Ich habe schon viele davon gestrickt.Die Anleitung ist eigentlich ganz einfach, reicht wenn du sie dir grob übersetzt. Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung
Schöne Grüße aus dem Norden
Regine
:tier030: :tier022:



silke2world

Ex-Moderatorin, Englisch- und Technikbeauftragte ;-)

Beiträge: 6 773

Registrierungsdatum: 15. November 2010

Wohnort: Bergisch Gladbach (bei Köln)

  • Nachricht senden

7

Mittwoch, 1. Juli 2015, 23:19

Viele Grüße
Silke
...die mit dem :sport005: kommt! und eine Schwäche, aber wenig Zeit für Crea hat

Maiglöckchen

Erleuchteter

  • »Maiglöckchen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 634

Registrierungsdatum: 3. Juli 2008

  • Nachricht senden

8

Freitag, 10. Juli 2015, 06:47

Lange hat's gedauert, aber nun hat Schwägerin entschieden: Das Westchen mit der Rundpasse solls werden, also der Tipp von "Kraut2011" und "RegineT.".
Jetzt muss ich mich nach Übersetzungshilfen umschauen und dann an die Übersetzungsarbeit machen, mit Englisch kommt sie gar nicht klar und "einfach so drauflosstricken" kann sie auch nicht! - puh, stricken macht deffinitiv mehr Spaß!!!!
Grüße vom Maiglöckchen :byeee:

Beiträge: 1 953

Registrierungsdatum: 14. April 2009

Wohnort: Schweiz

  • Nachricht senden

9

Samstag, 11. Juli 2015, 16:58

das sieht sehr hübsch aus! Tolle Entscheidung
Liebe Grüsse von Schäfchen8 (Silvia) :wink1

sylie27

Profi

Beiträge: 1 693

Registrierungsdatum: 17. August 2009

Wohnort: vogtland,in der nähe von plauen

  • Nachricht senden

10

Samstag, 11. Juli 2015, 19:42

dieses tolle modell hat anika auch für matilda raus gesucht . eine gute entscheidung

momentan häkle ich ein rvo - westchen. dazu habe ich die anleitung bei handarbeitsfrau gefunden
lg sylvia :haba001: :tier030:

Beiträge: 1 244

Registrierungsdatum: 18. August 2007

Wohnort: am Bodensee

  • Nachricht senden

11

Mittwoch, 22. Juli 2015, 10:51

Liebe Grüße
Hilde

Maiglöckchen

Erleuchteter

  • »Maiglöckchen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 634

Registrierungsdatum: 3. Juli 2008

  • Nachricht senden

12

Mittwoch, 22. Juli 2015, 12:28

Die Weste ist auch total süß - leider komme ich nicht an die Alexandra Becht wegen einer Anleitung ran (vielleicht weil ich nicht bei FB bin?)
Die Weste mit der Rundpasse ist zwar immer noch der Favorit, aber mit der engl. Anleitung hapert es gewaltig. Meine Schwägerin kommt gar nicht klar und jetzt muss ich wohl selber probestricken und hoffen, dass es mit der Übersetzung irgendwie klappt.
Grüße vom Maiglöckchen :byeee:

Beiträge: 1 525

Registrierungsdatum: 19. Juli 2008

Wohnort: Bad Oldesloe Schleswig-Holstein

  • Nachricht senden

13

Mittwoch, 22. Juli 2015, 12:32

Ich habe schon mehrere gestrickt. Ich kann dir vielleicht helfen. Was versteht ihr nicht?
Schöne Grüße aus dem Norden
Regine
:tier030: :tier022:



silke2world

Ex-Moderatorin, Englisch- und Technikbeauftragte ;-)

Beiträge: 6 773

Registrierungsdatum: 15. November 2010

Wohnort: Bergisch Gladbach (bei Köln)

  • Nachricht senden

14

Donnerstag, 23. Juli 2015, 01:16

anschlagen 78 M.
Reihen 1 & 2                  re M.
Reihe 3                          2 re M., Umschlag, 2 re M. zus., re M. bis zum Ende der Reihe
Reihen 4 & 5                  re M.
Reihe 6                          5 re M., li M. bis zu den letzten 5M., 5 re M.
Reihe 7                          re M.
Reihe 8                          5 re M., li M. bis zu den letzten 5M., 5 re M.
Reihe 9                          10 re M., *(Umschlag, 2 re M., Umschlag, 5 re M.) wiederhole ab * bis zu den letzten 5M.,5 re M.               96M.
Reihe 10                        5 re M., li M. bis zu den letzten 5M., 5 re M.

Das sind mal exemplarisch die ersten 10 Reihen übersetzt. Auf die Schnelle. Beschreib doch mal, woran es hakt.
Viele Grüße
Silke
...die mit dem :sport005: kommt! und eine Schwäche, aber wenig Zeit für Crea hat

Maiglöckchen

Erleuchteter

  • »Maiglöckchen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 634

Registrierungsdatum: 3. Juli 2008

  • Nachricht senden

15

Samstag, 25. Juli 2015, 10:22

Vielen Dank Euch lieben Helferlein!
Nun habe ich die Nadeln geschwungen und dank der ersten 10 übersetzten Reihen und "learning by doing" steige ich so langsam durch und kann es dann hoffentlich auch meiner Schwägerin verständlich machen.
In der 35. Reihe nehme ich an dass "cast off 29sts" bedeutet, diese 29 Maschen für die Flügelärmelchen abzuketten?
Und was muss ich in der 37. Reihe machen???? (Zitat: Row
37: K5, *(k2, m1) rep from * to
last 7sts, k7, 159sts)
Grüße vom Maiglöckchen :byeee:

Beiträge: 1 525

Registrierungsdatum: 19. Juli 2008

Wohnort: Bad Oldesloe Schleswig-Holstein

  • Nachricht senden

16

Samstag, 25. Juli 2015, 11:31

m bedeutet meiner Meinung nach Masche aus dem Querfaden der letzten Reihe verschränkt aufnehmen. So habe ich es immerhin gemacht :). Ich habe aber bei meinen Jacken weniger zugenommen.
Schöne Grüße aus dem Norden
Regine
:tier030: :tier022:



silke2world

Ex-Moderatorin, Englisch- und Technikbeauftragte ;-)

Beiträge: 6 773

Registrierungsdatum: 15. November 2010

Wohnort: Bergisch Gladbach (bei Köln)

  • Nachricht senden

17

Samstag, 25. Juli 2015, 11:34

Row
37: K5, *(k2, m1) rep from * to last 7sts, k7, 159sts)

5 re * [2 re M 1 Zunahme] wiederholen ab * bis zu den letzten 7 M., 7 re M. (159 M.)

Schau mal, ich habe mal eine Beispielstrickschrift. Bei Klick auf Fortsetzung kommst du zum zweiten Teil.

Hier das Bild von der Rundpasse: http://stitch-maps.com/media/charts/2015…3a1547b2780.png

Vielleicht erkennst du da das Prinzip etwas besser.

Was die Übersetzung angeht: einfach Wort für Wort vorgehen. Die Anleitung ist gut dafür geeignet.
Viele Grüße
Silke
...die mit dem :sport005: kommt! und eine Schwäche, aber wenig Zeit für Crea hat

Maiglöckchen

Erleuchteter

  • »Maiglöckchen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 634

Registrierungsdatum: 3. Juli 2008

  • Nachricht senden

18

Samstag, 25. Juli 2015, 13:13

Oh vielen vielen Dank! Ich glaube, jetzt komme ich zurecht.
Die Zunahmen erscheinen mir auch ziemlich viel, ich mach's jetzt aber mal nach Anleitung und schaue, wie es wird.
Ich stricke mit 3er-Nadeln und hab Wolle mit 200 m Lauflänge, mir kommt die Weste bis jetzt etwas klein vor für ein einjähriges Kind. Aber ich hab ja genügend Models zw. 6 und 19 Mon.!
Grüße vom Maiglöckchen :byeee:

silke2world

Ex-Moderatorin, Englisch- und Technikbeauftragte ;-)

Beiträge: 6 773

Registrierungsdatum: 15. November 2010

Wohnort: Bergisch Gladbach (bei Köln)

  • Nachricht senden

19

Samstag, 25. Juli 2015, 13:28

Die Zunahmen erscheinen mir auch ziemlich viel,
Geht mir genauso. Aber du kannst ja beliebig weniger Zunahmen machen.
Wolle mit 200 m Lauflänge, mir kommt die Weste bis jetzt etwas klein vor für ein einjähriges Kind.
Schau halt mal nach der Weite. Die Länge lässt sich ja leicht anpassen. Einfach immer weiter stricken ;-)
Viele Grüße
Silke
...die mit dem :sport005: kommt! und eine Schwäche, aber wenig Zeit für Crea hat

Maiglöckchen

Erleuchteter

  • »Maiglöckchen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 634

Registrierungsdatum: 3. Juli 2008

  • Nachricht senden

20

Dienstag, 28. Juli 2015, 19:48

Dank der Anleitung von http://mariannaslazydaisydays.blogspot.de/2013/12/all-in-one-baby-top-9-12-months.html und der Übersetzungshilfe von silke2world und RegineT. kann ich Euch nun ein Babywestchen mit Flügelärmeln zeigen:
bei der Zwischenanprobe und das Ergebnis
Ich habe nach der Anleitung für 9-12 Mon. gestrickt, das Ergebnis war unserm 6 Mon. alten Zwerg zu eng. Deshalb habe ich geribbelt und unter den Flügelärmelchen je 8 M. zugenommen, so dass der Armausschnitt größer und das Westchen insgesamt etwas weiter wurde. Jetzt passt es!
(Die Originalfarbe ist nicht so hell wie auf dem zweiten Foto, eher petrol, wie bei der Anprobe!)
Grüße vom Maiglöckchen :byeee:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Maiglöckchen« (28. Juli 2015, 20:04)